{ SKIP }
文:MenClub 魏文青  
POSTED ON 02 Nov 2021

三國時代中爭位 (同爭女) 都失敗嘅曹植,同今時今日嘅世界首富Elon Musk,正常黎講呢兩個名就十條大纜都扯唔埋。但Elon Musk今朝就突然喺Twitter Post出曹植著名嘅《七步詩》,究竟所為何事?

卻說Elon Musk於香港時間今朝早,突然於Twitter Post出正體中文版嘅《七步詩》,前面再加上「Humankind (人類)」呢個字。由於突然Post中文仲要係首詩,佢又冇作進一步解釋,於是網民就開始紛紛拆解佢究竟想表達啲咩。首先有外國網民翻譯咗首詩,然後就有人解釋首詩本身嘅意思同背景。

接下來就係腦洞大開,唔少人都話詩入面嘅「豆」讀音同狗狗幣「Doge」相似,而「箕」嘅讀音同柴犬幣「Shib」相似,覺得Elon Musk係話兩隻幣都係自己人唔好爭;又有人話係因為Elon Musk知道中國會入侵台灣,講緊台、中都係同根生,唔好打仗。仲有啲人好直接咁覺得Elon Musk係學緊中文,而點解世界首富要學中文?因為中國好強大…嗯。

BTW 「攬炒巴」劉祖迪為大家貢獻一個香港人先識嘅Meme

你問我嘅話呢,我就覺得應該唔關Doge同Shib事,你要個外國人用中文詩玩食字會唔會太高要求呀?而且詩前面佢仲放咗「Humankind (人類)」呢個字,所以睇黎就係Elon Musk唔知喺邊見到呢首詩,了解當中意思之後就好有感慨,「點解大家都係地球人要爭黎爭去呢?」然後就直接成首詩Post上Twitter同大家分享下。

各位又覺得Elon Musk Post《七步詩》有咩意思?

向來創意十足嘅日本日清,為咗令Fans可以食到完美嘅元祖雞汁即食麵加蛋,佢哋用咗整整一年時間研發,終於製作出一款「黃色小雞」造型嘅專用泡麵碗「しろたまメイカー(白玉製造機)」。呢款神器可以保證蛋白熟透但蛋 ...
hobby
【奇趣】每次都能做出完美太陽蛋即食麵!日清推「黃色小雞」造型泡麵碗
05 Jun 2025
Sony互動娛樂(SIE)今日在State of Play發布會上,公開PlayStation首款官方無線格鬥搖桿「Project Defiant」,採用極低延遲嘅PlayStation Link技術連接,並支援PS5及PC雙平台,預計2026年正式發售。各位格鬥遊戲迷 ...
hobby
【電玩】SONY推出自家首款無線格鬥搖桿「Project Defiant」 支援PS5及PC、預計2026年推出
05 Jun 2025