《新・福音戰士劇場版：||》將於1月20日上架中國各大影視平台，中國官方日前特意推出中國版電影海報，但有眼利嘅網民就發現張海報涉嫌抄襲，結果工作室火速道歉並承諾賠償授權費。

《新世紀福音戰士》官方微博日前貼出一張中國限定版《新・福音戰士劇場版：||》海報，但唔夠兩日就有網民發現該海報涉嫌抄襲法國插畫家Nico Delort 2013年作品《Where the wild things are》，同樣以黑白色調呈現，而且天空中嘅烏雲及彎月等元素更可以話係「copy and paste」，紋理完全相同，只係差在亮度及對比度。

is it the official theatrical poster? can't really tell from the weibo post, google translate isn't great

but either way yeah no this is definitely not authorized :///

— nico????️‍???? (@nicodelort) January 14, 2023

中国でのシンエヴァ配信開始に伴い発表された告知ビジュアルについて、SNS上で問題が指摘されています。
当該ビジュアルは中国独自の施策で、映画本編スタッフ及び株式会社カラーは制作に関与しておりません。
現在、現地代理店で詳細を調査中であり、判明次第、詳細をお知らせします。

— エヴァンゲリオン公式 (@evangelion_co) January 14, 2023

隨住愈嚟愈多網民留言聲討，有人甚至喺Twitter直接向Nico Delort「告狀」，得到嘅回覆係：「我冇授權喎」。而日本官方亦發聲明割席，表示從未參與中國版海報製作。抵唔住群眾壓力嘅中國官方隨即將海報下架，並表示已聯繫海報設計師黃海了解詳情。

最終負責中國版海報設計嘅竹也文化工作室發聲明公開道歉，承認設計過程中確實存在素材使用不當、未經海外畫師授權、團隊內部把關不嚴，目前已積極聯絡該畫師，支付相應經濟損失及素材授權費。